1
00:00:00,080 --> 00:00:02,220
Nog maar drie weken en dan zijn we er
Engeland.

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,000
Eindelijk verhuis je hier voorgoed.

3
00:00:04,240 --> 00:00:06,000
Aston, dit is Hosanna Dre.

4
00:00:06,240 --> 00:00:09,280
Ik hou van de manier waarop je lacht, Hosanna. Dhr.
en Mevr.

5
00:00:09,540 --> 00:00:13,540
Gezocht wil mij als hun inwonende
oppas. Je moet naar deze mensen kijken,

6
00:00:13,580 --> 00:00:14,700
weet je. Kijk achterom.

7
00:00:15,260 --> 00:00:18,300
Waarom zou ik er nog een moment langer in blijven?
dit land?

8
00:00:18,920 --> 00:00:20,420
Voel je hier niet veilig, Leah.

9
00:00:21,480 --> 00:00:22,680
Waarom ben je zo onverantwoordelijk?

10
00:00:22,980 --> 00:00:26,320
Mij? Onverantwoordelijk? Jij bent degene die
laat thuis een hele hoop rommel achter.

11
00:00:59,400 --> 00:01:04,180
Prediker zegt: alles is er
een seizoen.

12
00:01:05,379 --> 00:01:07,140
Een tijd om te huilen.

13
00:01:07,620 --> 00:01:09,100
Een tijd om te lachen.

14
00:01:09,880 --> 00:01:11,500
Een tijd om te rouwen.

15
00:01:11,960 --> 00:01:13,440
En een tijd om te dansen.

16
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Tijd.

17
00:01:17,180 --> 00:01:21,040
Ze zeggen dat de tijd alle wonden heelt.

18
00:01:22,420 --> 00:01:24,020
Dat weet ik niet, weet je.

19
00:01:25,800 --> 00:01:27,080
Ik heb liever een dokter.

20
00:01:30,560 --> 00:01:33,680
Amen. Het herbouwen van een plek als deze vergt
een hele hoop tijd.

21
00:01:34,300 --> 00:01:38,560
Toen mensen tegen mij zeiden: Pastor Drake,
Waarom verlaat je deze kerk niet?

22
00:01:39,360 --> 00:01:40,360
Je hebt genoeg gedaan.

23
00:01:41,040 --> 00:01:43,280
U kunt overal heen gaan en prediken.

24
00:01:43,880 --> 00:01:46,380
En de Heer zou naar je glimlachen.

25
00:01:47,080 --> 00:01:48,240
En ik zei tegen hen: nee.

26
00:01:49,840 --> 00:01:51,980
Dat klopt. De Heer stuurde mij op een
missie.

27
00:01:52,520 --> 00:01:55,220
Nadat deze kerk wordt ingesloten door de
orkaan.

28
00:01:56,180 --> 00:01:57,440
Hij zei tegen mij: Remuel.

29
00:01:58,440 --> 00:01:59,600
Vind geld.

30
00:02:00,260 --> 00:02:01,520
Vind geld.

31
00:02:01,980 --> 00:02:04,420
En alles in orde maken.

32
00:02:06,160 --> 00:02:07,980
Uw kerk heeft u nodig.

33
00:02:09,280 --> 00:02:10,979
Het regenseizoen komt binnenkort.

34
00:02:12,500 --> 00:02:17,060
Regenseizoen. Mevrouw Benson, weet u nog
vorig jaar? De enige manier waarop je er kon komen

35
00:02:17,060 --> 00:02:18,060
kerk was per kano.

36
00:02:19,860 --> 00:02:24,320
Pastor Drake Pinksterstichting
heeft uw donatie nodig.

37
00:02:26,709 --> 00:02:28,030
Welkom bij Dudley.

38
00:02:28,790 --> 00:02:30,870
Beroemd om de dierentuin en het kanaal.

39
00:02:31,230 --> 00:02:34,950
En verderop aan de weg is waar ze
maak het anker voor de Titanic.

40
00:02:35,470 --> 00:02:37,330
Ze zeggen dat we meer dan 15 ton wegen.

41
00:02:38,030 --> 00:02:39,510
Misschien denk ik daarom.

42
00:02:45,210 --> 00:02:51,110
Bedankt.

43
00:02:56,940 --> 00:02:58,780
Ga terug naar Afrika, jij zwarte klootzak.

44
00:02:59,400 --> 00:03:02,020
Oei, hou op. Je laat ze mensen achter
alleen.

45
00:03:02,980 --> 00:03:04,620
Vraag hen waarom je die jongens nooit hebt achtervolgd.

46
00:03:04,960 --> 00:03:05,960
Zie je Engeland?

47
00:03:06,320 --> 00:03:08,540
Je gaat achter elke verdomde aan rennen
eten Ik noem je naam.

48
00:03:09,160 --> 00:03:10,540
Je zult de hele dag aan het rennen zijn.

49
00:03:21,160 --> 00:03:22,600
Dit is mevrouw Biswas.

50
00:03:22,900 --> 00:03:24,400
Zij regelt de zaken hier.

51
00:03:25,550 --> 00:03:26,550
Het is goed om terug te zijn.

52
00:03:27,750 --> 00:03:29,310
Ik neem aan dat dit je zus is?

53
00:03:29,910 --> 00:03:30,910
Ja.

54
00:03:31,210 --> 00:03:32,730
Aston zei dat er kinderen waren.

55
00:03:33,510 --> 00:03:34,510
Ze zullen hier zijn.

56
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
Spoedig.

57
00:03:36,610 --> 00:03:38,410
En dit moet de postorderbruid zijn.

58
00:03:38,870 --> 00:03:41,110
Ik ben hier eigenlijk om een potentieel te beoordelen
echtgenoot.

59
00:03:41,450 --> 00:03:43,550
Geen gekke zaken totdat je een ring omdoet
Je vinger, begrijp je?

60
00:03:43,930 --> 00:03:45,430
Ik zie er voor jou uit als een onnozele?

61
00:03:47,330 --> 00:03:48,330
Meneer Kuiper!

62
00:03:49,170 --> 00:03:50,170
Meneer Kuiper!

63
00:03:53,010 --> 00:03:57,260
Afval. Moet buiten bij de bakken staan,
waar je zult zijn als je dat niet doet

64
00:03:57,260 --> 00:03:58,640
Ruim nu uw afval op.

65
00:03:59,660 --> 00:04:01,120
Verdomd, ze vermenigvuldigen zich.

66
00:04:03,380 --> 00:04:07,740
Oi, jij gaat hier dan mee helpen,
Rutte, of wat? De helft hiervan is van jou als

67
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
Nou ja, weet je.

68
00:04:09,840 --> 00:04:10,840
Aangenaam.

69
00:04:12,800 --> 00:04:13,800
Ik ben Ruth.

70
00:04:14,520 --> 00:04:17,240
Mijn vader en ik gooien er om beurten uit
de rommel.

71
00:04:18,220 --> 00:04:20,180
Mijn termijn loopt over vijf jaar af.

72
00:04:26,510 --> 00:04:27,510
Dat arme meisje.

73
00:04:28,010 --> 00:04:29,250
Zie je hoe ze mashup?

74
00:04:29,710 --> 00:04:31,530
Heer Jezus red haar ziel.

75
00:04:31,830 --> 00:04:32,830
Stil, Hosanna.

76
00:04:40,170 --> 00:04:41,170
Pardon.

77
00:04:44,070 --> 00:04:46,530
Als je te laat bent met de huur, ben ik veranderd
het kluisje.

78
00:04:49,290 --> 00:04:51,190
Eindelijk een plek om kleding op te hangen.

79
00:04:51,590 --> 00:04:54,590
Het is alsof we uit koffers hebben geleefd
de langste tijd.

80
00:04:57,580 --> 00:04:58,580
Ben je blij?

81
00:04:58,740 --> 00:05:02,020
Alsof er een vrouw was. En zij weet hoe
om de plek schoon te houden.

82
00:05:02,420 --> 00:05:03,600
Dat was mevrouw Elton.

83
00:05:04,080 --> 00:05:06,160
Ze stikte in een kippenbot en
dood.

84
00:05:06,400 --> 00:05:07,400
Gewoon daar.

85
00:05:07,460 --> 00:05:10,040
Maar je hebt gelijk. Ze was extreem
netjes.

86
00:05:10,460 --> 00:05:13,020
En zelfs als ze dood is, valt ze gewoon
zo.

87
00:05:14,080 --> 00:05:15,300
Netjes als een speld.

88
00:05:18,120 --> 00:05:19,220
Dit is mijn bed.

89
00:05:23,040 --> 00:05:28,680
Hosanna. Als je ooit wilde uitslapen
mijn kamer, het zou een eer zijn.

90
00:05:29,280 --> 00:05:33,540
Ik heb alles wat je moet maken
jezelf prettiger voelt.

91
00:05:34,260 --> 00:05:37,800
Aston, ik heb nog niet besloten of ik dat wil
om hier te blijven of nog met je te trouwen.

92
00:05:38,120 --> 00:05:39,860
Vertraag je hart helemaal.

93
00:05:40,620 --> 00:05:42,720
Papa zei nee lieverd vóór de
huwelijksreis.

94
00:05:43,840 --> 00:05:47,160
Als ik hier wil blijven, zal ik het moeten vinden
ergens om te aanbidden.

95
00:05:47,820 --> 00:05:49,500
Ik weet niet wat de perfecte plek is.

96
00:05:59,150 --> 00:06:00,210
Eindelijk bereiken we.

97
00:06:00,870 --> 00:06:01,870
Eindelijk.

98
00:06:55,500 --> 00:06:58,340
In genade, hoe zoet.

99
00:07:00,220 --> 00:07:01,660
We hebben het goed gedaan vandaag, papa.

100
00:07:02,380 --> 00:07:03,380
Ja, Hosanna.

101
00:07:03,620 --> 00:07:05,020
Wij hebben het heel goed gedaan vandaag.

102
00:07:05,760 --> 00:07:07,300
Volgende week kan het dak niet gerepareerd worden.

103
00:07:07,800 --> 00:07:08,820
Alle lof zij God.

104
00:07:09,360 --> 00:07:10,540
Prijs hem inderdaad.

105
00:07:29,450 --> 00:07:30,550
Ja, mevrouw Wantage, komt eraan.

106
00:07:39,350 --> 00:07:46,250
Het zou passender zijn als je het droeg
iets dat je armen bedekte. Dit

107
00:07:46,250 --> 00:07:49,090
is een gezinswoning, geen bordeel.

108
00:07:54,690 --> 00:07:55,690
Eva?

109
00:07:58,090 --> 00:07:59,090
Moet jouw maat zijn.

110
00:08:06,210 --> 00:08:10,870
Mama zou een octopus moeten zijn, maar dat zou niet moeten
zij? Al deze klusjes zijn te doen rondom de

111
00:08:10,870 --> 00:08:13,830
huis. Hoe zou jij het vinden om een mama te hebben?
octopus, hmm?

112
00:08:19,070 --> 00:08:21,330
We willen graag wat meer thee, alstublieft,
Cantharel.

113
00:08:21,670 --> 00:08:24,230
Oh, en verwarm eerst de pot, alsjeblieft.

114
00:08:27,900 --> 00:08:29,300
Dag, lieverd. Dag, lieverd.

115
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
Dag, papa.

116
00:09:07,050 --> 00:09:08,050
Goed gedaan, Chanchal.

117
00:09:08,710 --> 00:09:09,990
Gouden sterren rondom.

118
00:09:12,810 --> 00:09:13,810
Oh.

119
00:09:14,190 --> 00:09:16,570
Daar drink je geen koffie uit
kopjes.

120
00:09:17,310 --> 00:09:18,350
Die van jou zijn daarboven.

121
00:09:20,290 --> 00:09:22,170
Ik heb die helemaal daarboven nog nooit gezien.

122
00:09:24,890 --> 00:09:25,890
Verrukkelijk.

123
00:09:28,970 --> 00:09:29,970
Mevr.

124
00:09:30,610 --> 00:09:32,230
Wantage, ik wil... Wat is er nu,
Chanchal?

125
00:09:34,350 --> 00:09:39,640
Nou... Als meneer Wantage mij schrijft
Jamaica, hij zei dat ik betaald zou worden

126
00:09:39,660 --> 00:09:41,260
Kost en inwoning voor de eerste maand.

127
00:09:42,220 --> 00:09:45,320
Als we het er allemaal over eens zijn dat dit werkt, zullen we dat ook doen
een officieel loon invoeren.

128
00:09:46,100 --> 00:09:47,880
Maar niet voor de eerste maand.

129
00:09:48,240 --> 00:09:49,240
Luister je?

130
00:09:49,940 --> 00:09:51,460
Het is alsof je praat met een van de
kinderen.

131
00:09:52,060 --> 00:09:54,420
Ik ben meer dan in staat om... Bewijs het maar
ik dan.

132
00:10:00,220 --> 00:10:03,100
Ernest heeft je hierheen gebracht, zodat je dat kon zijn
hulp aan dit gezin.

133
00:10:03,440 --> 00:10:04,440
Voor mij.

134
00:10:05,480 --> 00:10:06,660
Ik begeleid je.

135
00:10:07,760 --> 00:10:08,760
Begrepen?

136
00:10:10,400 --> 00:10:11,400
Ja.

137
00:10:11,800 --> 00:10:17,640
Jij verdomd, vies, lui, stinkend,
rotte, klunzige, slechtdenkende vrouw!

138
00:10:19,420 --> 00:10:21,940
Ik weet precies wat je bedoelt.

139
00:10:25,000 --> 00:10:26,660
Chantrelle. Siobhan.

140
00:10:27,140 --> 00:10:28,780
Ik ben de oppas voor de Hawksleys hier.

141
00:10:29,800 --> 00:10:30,800
Ze had werk.

142
00:10:31,080 --> 00:10:34,040
Eigenlijk is ze niet zo slecht. Kom op.
Daar gaan we.

143
00:10:36,080 --> 00:10:38,180
Ik sta op als zij dat doet, maak ontbijt.

144
00:10:39,100 --> 00:10:40,740
Soms eten we samen met mama en papa.

145
00:10:41,140 --> 00:10:42,320
De meeste dagen zijn wij het alleen.

146
00:10:42,700 --> 00:10:44,400
Dat vinden wij het leukst, nietwaar?

147
00:10:45,200 --> 00:10:46,200
Hoe gaat het met jouw Allah?

148
00:10:48,540 --> 00:10:50,300
Meneer Wanted, ziet u hem goed?

149
00:10:50,980 --> 00:10:51,980
Vriendelijk, toch?

150
00:10:52,600 --> 00:10:57,120
De vrouw laat me koken en schoonmaken
ramen en elk plastic ding.

151
00:10:57,820 --> 00:10:59,840
Voor je het weet, maakt ze de rat
een schoorsteen.

152
00:11:04,439 --> 00:11:05,800
Kijk, het is niet mijn plek om dat te zeggen.

153
00:11:06,460 --> 00:11:10,400
Ik zou waarschijnlijk door de bliksem getroffen worden
Ik zeg dit, maar ik heb gehoord dat ze het nemen

154
00:11:10,400 --> 00:11:12,000
vrijheden, de wensen.

155
00:11:12,680 --> 00:11:15,320
Waarschijnlijk de reden waarom de laatste zo snel vertrok.
Weet je wat ik bedoel?

156
00:11:16,300 --> 00:11:17,300
Kom op.

157
00:11:44,169 --> 00:11:47,690
Rosanna, maak kennis met meneer Blake, onze zoon
-Law's hondje. Hij is een arme man.

158
00:11:48,170 --> 00:11:51,250
Aston, als je het niet erg vindt, neem ik het over
vanaf hier. Ja, meneer.

159
00:11:51,610 --> 00:11:52,610
Daar gaan we, dames.

160
00:11:55,630 --> 00:11:56,630
Dames,

161
00:11:56,870 --> 00:11:57,870
dit ben jij.

162
00:11:59,430 --> 00:12:00,830
Het zijn vrij simpele dingen.

163
00:12:01,790 --> 00:12:02,790
Woord aan de vrouw.

164
00:12:04,750 --> 00:12:09,090
Als die bewaker eenmaal gesloten is, reik dan niet meer
aan de zakelijke kant van deze machine.

165
00:12:10,570 --> 00:12:11,570
Aston!

166
00:12:12,390 --> 00:12:14,810
Het lijkt erop dat u toezicht gaat houden op mevrouw
Hosanna.

167
00:12:15,430 --> 00:12:16,430
Kijk naar jou.

168
00:12:17,910 --> 00:12:20,450
Shelton Powell zal toezicht houden op uw
vooruitgang, mevrouw Leah.

169
00:12:21,490 --> 00:12:22,490
Shelton!

170
00:12:23,510 --> 00:12:25,670
Je ziet eruit alsof je een vijfje hebt verloren en gevonden
een vader.

171
00:12:28,530 --> 00:12:29,570
Waar kijk je naar?

172
00:12:29,970 --> 00:12:30,970
Ga weer aan het werk!

173
00:12:32,710 --> 00:12:33,730
Oké, mevrouw Quick.

174
00:12:35,250 --> 00:12:37,630
Laat me je een idee geven van hoe het gaat
uit met deze Miss Senior.

175
00:12:38,130 --> 00:12:39,630
Het draait allemaal om reputatie.

176
00:12:40,750 --> 00:12:44,170
Om deze bewaker over te halen en alles te accepteren
in een beweging.

177
00:12:45,290 --> 00:12:46,290
Oké.

178
00:12:46,810 --> 00:12:47,810
Leuk.

179
00:12:53,170 --> 00:12:54,170
Welkom, commissie.

180
00:12:54,650 --> 00:12:56,110
Nou ja, je zult er snel aan wennen.

181
00:12:57,210 --> 00:12:58,230
Nee, dat zal ik niet doen.

182
00:12:58,710 --> 00:13:01,430
Ik zie niet in waarom ik allemaal moet oppassen
de nieuwkomers.

183
00:13:01,790 --> 00:13:03,970
Ik heb niemand nodig die op mij past.
Hartelijk dank.

184
00:13:04,190 --> 00:13:05,190
Kijk hier, dame.

185
00:13:05,450 --> 00:13:08,690
Dit is allemaal niet zo moeilijk om te doen
toch? Dus?

186
00:13:09,740 --> 00:13:10,740
Ben je klaar?

187
00:13:11,280 --> 00:13:13,020
Of je wilt je haar gaan halen
gedaan?

188
00:13:13,800 --> 00:13:16,720
Ik ben niet aardig tegen hoe je bent
tegen mij praten.

189
00:13:18,520 --> 00:13:20,440
Dit hier is een blunt.

190
00:13:21,400 --> 00:13:23,140
De blunt zit hier zo in.

191
00:13:23,380 --> 00:13:25,800
Haal nu uw hand uit voordat u sluit
de bewaker.

192
00:13:26,060 --> 00:13:27,060
Volg jij?

193
00:13:27,700 --> 00:13:28,700
Hallo. Hoi.

194
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
Kijk je mee?

195
00:13:35,020 --> 00:13:38,140
Dan druk je het pedaal zo in.

196
00:13:51,500 --> 00:13:52,860
Sta twee, schakel over.

197
00:13:55,440 --> 00:13:57,000
Sheldon Powell is onbeleefd, weet je.

198
00:13:57,480 --> 00:14:00,760
Hij glimlachte de hele middag niet één keer. Waarom
hem zo geïrriteerd?

199
00:14:01,700 --> 00:14:02,760
Let niet op hem.

200
00:14:03,240 --> 00:14:06,960
Waarom probeert deze machine ons te vermoorden? Het
kan bijna mijn pantser afrukken.

201
00:14:09,160 --> 00:14:11,260
Ik ben een kwart opgeleide verpleegster.

202
00:14:11,640 --> 00:14:15,700
Ik reis nooit helemaal hierheen om een boor te doen
500 keer per dag gaten maken.

203
00:14:23,530 --> 00:14:24,570
Ik kijk uit naar de kerk morgen.

204
00:14:25,290 --> 00:14:26,350
Kerk, oké, weet je.

205
00:14:27,110 --> 00:14:29,810
Ik ben blij dat het alleen maar is om ons te laten gaan. ik
heel leuk.

206
00:14:30,150 --> 00:14:32,630
Je houdt niet alleen van de kerk.

207
00:14:33,830 --> 00:14:38,730
Je stort jezelf in de woeste rivieren
van goddelijke heiligheid totdat u daarin zit

208
00:14:38,730 --> 00:14:40,830
diep, je verdrinkt bijna.

209
00:14:41,230 --> 00:14:43,330
Ja, daarom ben ik ermee gestopt.

210
00:14:43,830 --> 00:14:44,830
Oei!

211
00:14:45,030 --> 00:14:47,450
Donker! Ik zei: ga terug naar Afrika!

212
00:15:06,480 --> 00:15:08,560
Jullie zullen krijgen wat je krijgt
verdienen.

213
00:15:12,540 --> 00:15:14,080
Je kunt beter op je hoede zijn.

214
00:15:15,340 --> 00:15:17,480
Het is Jamaica waar we vandaan komen.

215
00:15:20,880 --> 00:15:22,740
Het is Jamaica waar we vandaan komen.

216
00:15:41,210 --> 00:15:43,570
Hoe is deze kerk eigenlijk?

217
00:15:44,150 --> 00:15:47,350
Papa zegt dat de predikant de belichaming is van de
kerk en andersom.

218
00:15:47,610 --> 00:15:49,090
Er is mij verteld dat het zeer geschikt is.

219
00:15:49,850 --> 00:15:52,610
Geschikt? Heer God, we gaan er eens in
kerk.

220
00:15:52,870 --> 00:15:55,330
Kijk omhoog. Je ziet het grote varken -a niet
-vliegen rennen?

221
00:15:55,870 --> 00:15:56,930
Ik heb het vandaag nodig.

222
00:15:57,710 --> 00:15:59,230
Beweeg jezelf, jullie twee. We zullen eten.

223
00:15:59,510 --> 00:16:02,370
We willen alleen de goede, goede stoelen, de
vooraan naast Jezus.

224
00:16:11,340 --> 00:16:12,560
Dit is een echte kerk.

225
00:16:13,340 --> 00:16:16,200
Gegroet en welkom allemaal.

226
00:16:16,680 --> 00:16:21,020
Moge de genade van onze Heer bij ons blijven
tijdens deze dienst.

227
00:16:21,300 --> 00:16:28,100
En zeg hoe leuk het is om er zoveel te zien
bekende gezichten in onze gemeente.

228
00:16:29,520 --> 00:16:33,640
God zegene jullie allemaal. God zegene jou ook.
En geprezen zij zijn heilige naam.

229
00:16:34,200 --> 00:16:35,200
Ja.

230
00:16:35,660 --> 00:16:37,840
Welkom en goedemorgen. Inderdaad.

231
00:16:38,400 --> 00:16:44,060
Laten we beginnen met liednummer
drie, fix vier, Hij die dapper zou zijn

232
00:16:44,460 --> 00:16:46,000
Ja man, deze ken ik.

233
00:17:15,589 --> 00:17:21,450
Jouw ontmoediging zal hem een keer maken
toegeven.

234
00:17:22,369 --> 00:17:23,369
Amen.

235
00:17:25,690 --> 00:17:27,910
Hallelujah. Prijs de Heer.

236
00:17:28,610 --> 00:17:29,610
Hallelujah.

237
00:17:32,950 --> 00:17:37,290
Om een ​​grote vriend te zijn.

238
00:17:40,190 --> 00:17:41,250
Tot volgende week.

239
00:17:42,310 --> 00:17:44,490
Het is in handen. Ik zal gewoon... Ah.

240
00:17:44,780 --> 00:17:47,120
Ik ben blij dat ik je eerder kon pakken dan jij
links.

241
00:17:47,620 --> 00:17:49,460
Ja, Eerwaarde, ik ben blij dat u ons heeft opgemerkt
ook.

242
00:17:50,080 --> 00:17:52,680
Dit is een prachtige kerk die je hier hebt.

243
00:17:53,480 --> 00:17:55,420
Wel, zou het sommigen van hen doden?
glimlach?

244
00:17:55,860 --> 00:17:59,460
Ja, zoals ik altijd zeg: dat geldt voor iedereen
welkom hier bij St.

245
00:17:59,720 --> 00:18:05,780
Edward's. Echter, na een gesprek met mijn
parochianen, daar bestaat consensus over

246
00:18:05,780 --> 00:18:08,460
misschien... Ga door.

247
00:18:08,940 --> 00:18:12,840
Nou, we hebben het besproken en we denken na
je zou je meer op je gemak voelen als je

248
00:18:12,840 --> 00:18:15,010
om... Aanbidding met mensen die dat wel zijn
meer...

249
00:18:15,010 --> 00:18:20,250
Meer wat?

250
00:18:21,730 --> 00:18:22,730
Meer zoals jij.

251
00:18:23,710 --> 00:18:30,310
Markus 16 zegt: ga de hele wereld in en
predik het evangelie aan het geheel

252
00:18:30,310 --> 00:18:32,250
creatie. Dat klopt.

253
00:18:32,570 --> 00:18:37,870
Wie gelooft en zich laat dopen, zal het worden
gered, maar wie niet gelooft, zal het doen

254
00:18:37,870 --> 00:18:38,829
veroordeeld worden.

255
00:18:38,830 --> 00:18:40,510
Broeders, u heeft mensen zoals wij nodig in de...
kerk.

256
00:18:42,760 --> 00:18:46,980
God zij met je. Je kunt je God nemen
wees bij je en stop het in je

257
00:18:46,980 --> 00:18:47,980
achterkant.

258
00:18:51,400 --> 00:18:53,240
Aanbidding is niet bedoeld om ellendig te zijn.

259
00:18:53,800 --> 00:18:57,560
Nee, het moet plechtig zijn
toewijding aan de Heer, onze God.

260
00:18:59,440 --> 00:19:00,540
Ga nu alsjeblieft.

261
00:19:12,880 --> 00:19:14,040
Ik heb ons in verlegenheid gebracht.

262
00:19:15,140 --> 00:19:18,140
Ik denk te veel. Ik onderbreek te veel.

263
00:19:18,760 --> 00:19:20,260
Ik ben te veel.

264
00:19:22,380 --> 00:19:27,800
Als ik de Heer was en moest kiezen
tussen jouw soort te veel en

265
00:19:27,800 --> 00:19:32,760
niet genoeg soort aanbidding, zou ik kiezen
elke keer de jouwe.

266
00:19:37,220 --> 00:19:38,220
Hier.

267
00:19:46,670 --> 00:19:47,670
Jij houdt het.

268
00:20:04,330 --> 00:20:04,810
Mijn

269
00:20:04,810 --> 00:20:13,430
liefste

270
00:20:13,430 --> 00:20:18,750
Hosanna, sinds je moeder stierf, heb ik dat ook gedaan
probeerde deze gemeenschap te leiden en opnieuw op te bouwen

271
00:20:18,750 --> 00:20:19,750
deze kerk.

272
00:20:20,730 --> 00:20:22,250
In beide heb ik gefaald.

273
00:20:24,310 --> 00:20:29,770
Je moeder zei altijd: een kerk
lijkt op een pastoor die het leidt, wat

274
00:20:29,770 --> 00:20:33,230
betekent dat ik al jaren gebroken ben
en reparatie nodig.

275
00:20:34,770 --> 00:20:39,530
Ik vertrek om te herbouwen, maar ik weet dat jij dat bent
zal onze gemeenschap leiden.

276
00:20:41,090 --> 00:20:44,330
Vergeef me mijn overtredingen, je vader.

277
00:21:24,530 --> 00:21:31,450
Kom, jullie geesten die afhankelijk zijn van stervelingen
gedachten en seks

278
00:21:31,450 --> 00:21:37,870
mij hier, en vul mij vanaf de kruin tot
de teen, bovenkant vol

279
00:21:37,870 --> 00:21:41,950
van de ergste wreedheid.

280
00:21:43,170 --> 00:21:44,910
Maak mijn bloed dik.

281
00:21:45,730 --> 00:21:51,910
Stop de toegang en doorgang naar
spijt dat er geen gewetensvolle bezoeken zijn geweest

282
00:21:51,910 --> 00:21:53,910
de natuur schudt mijn derde doel.

283
00:21:54,530 --> 00:21:55,650
Bewaar ook de vrede niet.

284
00:21:57,890 --> 00:22:04,290
Ik heb Lady M gemaakt. Dat was het
uitstekend. Het spijt me zo, meneer Wantage.

285
00:22:04,350 --> 00:22:06,050
Wantage heeft zulke mooie kleding.

286
00:22:06,790 --> 00:22:10,070
Ik ben hier bijna klaar. Maak je geen zorgen
daarover. Alles ziet er brandschoon uit.

287
00:22:10,450 --> 00:22:11,510
Je verdient rust.

288
00:22:13,450 --> 00:22:14,870
Doe het goed aan, zodat ik het kan zien.

289
00:22:15,810 --> 00:22:17,150
Ik denk niet dat dat... Ga door.

290
00:23:32,810 --> 00:23:39,390
Lieve Gideon, Caleb en Selah, ik mis jullie
zo veel.

291
00:23:40,200 --> 00:23:42,980
En ik denk elke dag aan je.

292
00:23:45,120 --> 00:23:47,020
Ik ben zo trots op je.

293
00:23:47,700 --> 00:23:50,080
En je zult binnenkort hier bij mij zijn
Engeland.

294
00:23:52,520 --> 00:23:54,920
Ik doe er alles aan om dat te verwezenlijken
gebeuren.

295
00:23:56,700 --> 00:23:59,320
Ik kan niet wachten om jullie allemaal weer vast te houden.

296
00:24:01,320 --> 00:24:08,320
Ik zal je overladen met duizend kussen
en knijp je erbij

297
00:24:08,320 --> 00:24:09,320
jouw pop.

298
00:24:09,560 --> 00:24:11,580
Gideon, hou op met dat felle gedoe.

299
00:24:22,700 --> 00:24:23,700
Chanterelle?

300
00:24:25,120 --> 00:24:26,120
Lea?

301
00:24:27,880 --> 00:24:32,780
Dus... Hoe gaat het in de fantasie, de fantasie
Borehamhout?

302
00:24:33,280 --> 00:24:35,800
Het zorgen voor twee kinderen moet zwaar zijn
werk.

303
00:24:36,200 --> 00:24:37,220
Maken ze je al kapot?

304
00:24:37,460 --> 00:24:39,480
Alles gewoon heerlijk hier.

305
00:24:39,900 --> 00:24:42,080
Ik en de vrouw kunnen het goed met elkaar vinden
vrienden.

306
00:24:43,020 --> 00:24:46,200
Raad eens? Ze bood zelfs aan om mij te lenen
haar bontjas.

307
00:24:46,600 --> 00:24:47,600
Dat is heerlijk.

308
00:24:48,260 --> 00:24:49,400
Laat me met rust.

309
00:24:51,020 --> 00:24:54,340
Hoe dan ook, ik mocht ze Diana noemen en...
Ernst.

310
00:24:54,620 --> 00:24:55,880
Wat een aardige mensen.

311
00:24:56,860 --> 00:24:58,200
En hoe zit het met jou?

312
00:24:58,660 --> 00:24:59,680
Alles goed met je?

313
00:25:02,940 --> 00:25:04,220
Ik kan niet slapen.

314
00:25:05,070 --> 00:25:06,250
Maak je zorgen om de kinderen.

315
00:25:07,310 --> 00:25:08,970
Hoe kan ik ze hierheen brengen?

316
00:25:09,650 --> 00:25:13,690
Ze zouden zich gewoon omdraaien en zwemmen
terug naar Jamaica en ik zou het niet kwalijk nemen

317
00:25:15,890 --> 00:25:17,790
De mensen willen ons niet.

318
00:25:18,730 --> 00:25:20,130
Ik kan niet terug.

319
00:25:21,910 --> 00:25:24,570
Ik wil niet dat ze lijden omdat ik
een fout gemaakt.

320
00:25:38,640 --> 00:25:39,640
Kom op, Lea.

321
00:25:40,300 --> 00:25:42,280
Je bent sterker dan wie dan ook die ik ken.

322
00:25:43,640 --> 00:25:45,980
Hou op met het geschreeuw. Dingen zullen werken
uit.

323
00:25:47,720 --> 00:25:48,720
Je hebt gelijk.

324
00:25:49,300 --> 00:25:53,200
Ik moet gewoon zoveel mogelijk sparen
en op de een of andere manier een fatsoenlijk huis voor ze maken.

325
00:25:55,000 --> 00:25:56,780
Weet je wat?

326
00:25:57,720 --> 00:26:01,600
Als ik mijn eerste loonpakketje krijg, zou ik dat doen
iets leuks voor je kopen.

327
00:26:02,080 --> 00:26:03,240
Huis met drie slaapkamers?

328
00:26:03,560 --> 00:26:04,940
Ik dacht aan schoenen.

329
00:26:05,300 --> 00:26:06,300
Je bent te gemeen.

330
00:26:10,570 --> 00:26:11,570
Vind je het erg?

331
00:26:11,650 --> 00:26:12,650
Ik kan beter gaan.

332
00:26:13,350 --> 00:26:15,410
Sommige mensen hebben geen manieren.

333
00:26:16,850 --> 00:26:17,890
Spreek je snel, ja?

334
00:26:18,130 --> 00:26:19,130
Ik houd van je.

335
00:26:57,629 --> 00:27:00,010
Aston, is dit jouw manier om mij te dwingen?
beter voelen?

336
00:27:00,830 --> 00:27:04,730
Leidt me naar een drankgelegenheid
op de heilige rustdag van de Heer? Wij

337
00:27:04,730 --> 00:27:05,730
om Sean te steunen.

338
00:27:05,790 --> 00:27:07,790
In een oorlog vocht hij aan de zijde van de
Jamaicanen.

339
00:27:08,490 --> 00:27:10,730
Sommige blanke klanten drinken hier niet
meer.

340
00:27:10,950 --> 00:27:14,530
In zekere zin lijkt deze plek op een
kerk voor sommigen van ons.

341
00:27:14,910 --> 00:27:16,590
Misschien vind je het sindsdien soepel.

342
00:27:17,990 --> 00:27:18,990
Komen.

343
00:27:36,149 --> 00:27:37,890
Nee, je mag niet lachen.

344
00:27:51,770 --> 00:27:53,910
Jezus gaf mij water.

345
00:27:54,230 --> 00:27:56,610
Jezus gaf mij water.

346
00:27:56,910 --> 00:27:59,290
Ik wil het zo goed laten spuiten.

347
00:28:00,050 --> 00:28:01,970
Jezus gaf mij water.

348
00:28:02,450 --> 00:28:04,890
Jezus gaf mij water.

349
00:28:05,510 --> 00:28:07,370
Jezus gaf mij water.

350
00:28:12,110 --> 00:28:17,350
Pastoor, die mannen zijn aan het gokken. Dit is
werkelijk zondig gedrag.

351
00:28:17,830 --> 00:28:19,230
Ze spelen zoveel stokken.

352
00:28:19,470 --> 00:28:20,570
Het is hoe ze voertuigen onderhouden.

353
00:28:21,540 --> 00:28:23,720
Hoe dan ook, zo ontspannen ze daarna
diner.

354
00:28:24,460 --> 00:28:27,420
Trouwens, ze noemen het hier thee.

355
00:28:28,440 --> 00:28:30,260
Hebben ze thee in plaats van avondeten?

356
00:28:30,580 --> 00:28:32,140
Dat moet heel goed klinken.

357
00:28:32,640 --> 00:28:37,320
Ja, en als ze het naar jou brengen, jij
Haal gewoon een kopje thee en dit kleine,

358
00:28:37,420 --> 00:28:41,080
klein broodje met een of twee
tomaat kukumba.

359
00:28:41,600 --> 00:28:42,600
Nee meneer?

360
00:28:42,680 --> 00:28:44,620
Als je klaar bent met werken, heb je groot nodig
eten.

361
00:28:45,140 --> 00:28:47,360
Een broodje kukumba kan je niet vullen
buik.

362
00:28:47,620 --> 00:28:50,280
Mm-hmm, dat is wat ik bedoel.
Alles is hierheen gekomen.

363
00:28:50,940 --> 00:28:53,060
Cacao schapenvlees met mijn achterste voet.

364
00:28:54,880 --> 00:28:57,340
Je bent als een verpleegster en je rammelt aan mij
hersenen.

365
00:28:57,700 --> 00:29:00,180
Te veel liefde heeft het brein van een man.

366
00:29:01,040 --> 00:29:03,560
Jij bent mijn wil vóór de sensatie.

367
00:29:03,780 --> 00:29:05,960
Beter dan dat. Ga niet voor mij,
Rubik.

368
00:29:06,480 --> 00:29:08,900
Ik heb liefde omdat ik dacht dat het zo was
grappig.

369
00:29:09,200 --> 00:29:11,600
Je kwam langs en je hebt mij geruïneerd, lieverd.

370
00:29:12,000 --> 00:29:14,620
Ik neem mijn gedachten. Het ziet er goed uit.

371
00:29:14,900 --> 00:29:17,300
Goedheid genadig, waar het uit elkaar valt.

372
00:29:17,680 --> 00:29:18,680
Laat het hier achter.

373
00:29:18,980 --> 00:29:20,360
Je bent het niet waard.

374
00:29:41,179 --> 00:29:43,040
Hij is er zeker van dat zijn zuster lef heeft, en zij

375
00:30:10,920 --> 00:30:17,820
Ik kan niet kiezen in wie je valt

376
00:30:17,820 --> 00:30:18,820
verliefd op, weet je.

377
00:30:30,800 --> 00:30:32,260
Ik kom terug voor alles als jij
afwerking.

378
00:30:34,280 --> 00:30:35,280
Ga nog niet.

379
00:30:37,000 --> 00:30:39,740
Ik was oprecht onder de indruk van jouw
prestatie eerder.

380
00:30:41,920 --> 00:30:44,640
Je wilt wel actrice worden.

381
00:30:46,560 --> 00:30:50,580
Dat is goed nieuws, want a
collega van mij werkt bij Boreham Wood

382
00:30:50,580 --> 00:30:57,220
Studio's in accounts, en hij zegt daar
Er vinden binnenkort audities plaats voor een grote

383
00:30:57,220 --> 00:30:58,780
speelfilm.

384
00:31:00,290 --> 00:31:03,050
Ik zou een goed woordje kunnen doen.

385
00:31:05,870 --> 00:31:07,150
Dat is geweldig.

386
00:31:08,510 --> 00:31:09,510
Weet jij wanneer?

387
00:31:10,570 --> 00:31:13,390
Ik wil graag ergens aan meedoen
vind dat heel leuk.

388
00:31:14,430 --> 00:31:15,930
Het staat hier eigenlijk in de krant.

389
00:31:31,920 --> 00:31:33,540
We kunnen er hier aan werken, als je wilt.

390
00:31:35,820 --> 00:31:38,020
Papa, ik kan niet slapen.

391
00:31:39,580 --> 00:31:40,720
Kom op, James.

392
00:31:41,140 --> 00:31:42,420
Laten we je weer in je bed leggen.

393
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
Ik zal je een verhaal voorlezen.

394
00:31:58,730 --> 00:32:01,610
We moeten vertrekken. Nee. Mensen zien eruit
ze gaan uitbreken.

395
00:32:03,170 --> 00:32:06,570
Kom op. Kom op, heren.

396
00:32:09,010 --> 00:32:10,010
Eén, twee, drie.

397
00:32:12,510 --> 00:32:14,210
Eén, twee, drie.

398
00:32:14,650 --> 00:32:17,550
Eén, twee, drie. Eén, twee, drie.

399
00:32:25,200 --> 00:32:28,080
Oké, dames en heren, als u dat wilt
kon rustig via de zijkant vertrekken

400
00:32:28,080 --> 00:32:29,660
binnenkomen, zo snel als je kunt.

401
00:32:30,960 --> 00:32:33,020
Ja, dan. Ga door, laat het.

402
00:32:34,760 --> 00:32:35,760
Schiet op, Ashton.

403
00:32:36,260 --> 00:32:39,660
Ashton, ga. Sorry voor dit alles. Het is een
varkens nachtmerrie. Kom op, Geron. Zij

404
00:32:39,660 --> 00:32:40,539
kregen wat ze wilden.

405
00:32:40,540 --> 00:32:44,300
Drink op, ga naar bed. Jij trapt terug. Bij
in de oorlog wisten we tenminste wie de vijand was

406
00:32:44,780 --> 00:32:46,440
Kan iemand alleen naar bed gaan, alsjeblieft?

407
00:32:46,720 --> 00:32:47,659
Ik zal het doen.

408
00:32:47,660 --> 00:32:48,660
Mia, waar ga je heen?

409
00:32:49,060 --> 00:32:51,480
Maak je geen zorgen over Hosanna.

410
00:32:51,680 --> 00:32:52,680
Ik zie je weer thuis.

411
00:32:52,960 --> 00:32:54,080
Nou, in godsnaam, schiet op.

412
00:33:00,610 --> 00:33:03,230
Oké, we gaan je terughalen. Kom
op. Je hebt je tas. Je hebt je tas.

413
00:33:06,810 --> 00:33:07,810
Deze kant op.

414
00:33:13,310 --> 00:33:16,430
Ik wil geen enkel venster meer in de
plank.

415
00:33:17,350 --> 00:33:18,350
Oké.

416
00:33:20,590 --> 00:33:21,590
Weet jij de weg?

417
00:33:25,900 --> 00:33:26,900
Houd mijn arm vast.

418
00:33:28,340 --> 00:33:30,040
Oké. Kom op, Barrett.

419
00:33:30,380 --> 00:33:31,380
Je kunt dit doen.

420
00:33:31,840 --> 00:33:33,420
Ik wed dat je dit elke dag doet.

421
00:33:42,560 --> 00:33:44,660
Barrett, we kunnen beter snel naar binnen gaan.

422
00:33:45,620 --> 00:33:46,620
Barrett?

423
00:34:04,939 --> 00:34:07,240
Help me!

424
00:34:09,040 --> 00:34:14,920
Help me! Hulp

425
00:34:14,920 --> 00:34:16,840
ik!

426
00:35:00,810 --> 00:35:01,810
Dat is het jongens, kom op!

427
00:35:38,920 --> 00:35:39,920
Je rent als een man.

428
00:35:40,620 --> 00:35:43,920
Ik kom uit Clarendon, St. Anne's district.

429
00:35:44,900 --> 00:35:46,380
Clarendon-vrouwen weten hoe ze moeten rennen.

430
00:35:48,100 --> 00:35:49,800
Mijn familie komt uit Tulani.

431
00:35:51,120 --> 00:35:52,280
Kent u mevrouw Powell?

432
00:35:52,940 --> 00:35:55,400
Ze houdt die lelijke geit op de markt
daar.

433
00:35:56,720 --> 00:35:58,520
We kennen elkaar niet allemaal, weet je.

434
00:36:01,280 --> 00:36:02,800
Je rent als een man.

435
00:36:47,880 --> 00:36:49,180
Welkom! Welkom!

436
00:38:37,260 --> 00:38:38,260
Snel, nu!

437
00:38:42,080 --> 00:38:43,880
Kom op, dit had niets met ons te maken.

438
00:38:44,200 --> 00:38:47,380
Aston, je kunt hem niet zien bloeden. Het
heeft alles met ons te maken.

439
00:38:48,100 --> 00:38:49,100
Raak mij niet aan.

440
00:38:49,280 --> 00:38:53,440
Herbert! Alles wordt alles
juist.

441
00:38:53,680 --> 00:38:54,680
O, mijn God.

442
00:38:55,260 --> 00:38:56,260
Het gaat overal heen.

443
00:38:56,840 --> 00:38:58,040
Aston. Ik bel een ambulance.

444
00:39:01,360 --> 00:39:04,840
Aston! Ga je ons helpen, of doe je dat?
ga je daar gewoon staan?

445
00:39:10,800 --> 00:39:11,800
Raak mij aan!

446
00:39:13,280 --> 00:39:15,240
Ga met je kont van mij af!

447
00:39:34,040 --> 00:39:37,120
Heb je een flesopener voor hem gemaakt?

448
00:39:37,680 --> 00:39:39,600
Een fish and chip-thee kan dat doen.

449
00:39:40,620 --> 00:39:43,140
Alle currygeit en hard voedsel zijn taai
genoeg om bot te trekken.

450
00:39:45,920 --> 00:39:47,800
Dus je komt naar dit land met mevrouw
Hosanna?

451
00:39:48,440 --> 00:39:50,600
Ik en mijn zus Chantrelle brengen
Hosanna.

452
00:39:51,960 --> 00:39:53,560
Wij wilden een nieuw leven.

453
00:39:55,760 --> 00:39:56,760
Je bent moedig.

454
00:39:58,960 --> 00:40:00,160
Wanneer ben je hier gekomen?

455
00:40:02,460 --> 00:40:07,980
Nou... ik zat bij de Royal Air Force
tijdens de oorlog.

456
00:40:09,070 --> 00:40:10,270
Weet je, ik was een jonge man.

457
00:40:12,670 --> 00:40:15,290
Vanaf het moment dat je het uniform aantrekt, ben jij
kon geen kwaad doen.

458
00:40:16,090 --> 00:40:17,350
Toen was de oorlog voorbij, zie je.

459
00:40:17,690 --> 00:40:19,270
Nee, ik ging terug naar Zwamdrift.

460
00:40:20,490 --> 00:40:24,670
Maar toen we aankwamen, was het gewoon meer...
werkloosheid.

461
00:40:26,930 --> 00:40:32,430
Dus besloot ik terug te keren naar Engeland,
maar... het was gewoon anders.

462
00:40:34,590 --> 00:40:38,270
Nu droeg ik plotseling de
uniform, en mensen zeiden tegen mij...

463
00:40:39,310 --> 00:40:40,530
Wanneer ga je terug?

464
00:40:43,070 --> 00:40:44,070
Verveel mij.

465
00:40:44,830 --> 00:40:46,730
Dus je kwam niet terug voor iemand.

466
00:40:47,550 --> 00:40:48,610
Als een lieverd.

467
00:40:50,050 --> 00:40:52,150
Nee, zo iemand heb ik nog niet ontmoet
nog niet.

468
00:40:54,390 --> 00:40:57,030
Jij? Vanavond niet, dat heb ik niet gedaan.

469
00:40:59,590 --> 00:41:01,530
Dus je geniet niet van mijn gezelschap?

470
00:41:02,610 --> 00:41:04,490
Ik dacht dat ik een goede eerste had gemaakt
indruk.

471
00:41:04,790 --> 00:41:07,210
Echt? Dat deed je gisteren niet.

472
00:41:07,980 --> 00:41:09,060
Maak een notitie voor mezelf.

473
00:41:09,580 --> 00:41:11,200
Vermijd onderdak tot ik erbij neerval.

474
00:41:13,540 --> 00:41:14,540
O,

475
00:41:15,720 --> 00:41:17,540
hallo.

476
00:41:19,160 --> 00:41:21,200
Je bent in mijn... Dit is onze schuur.

477
00:41:22,600 --> 00:41:23,800
Godzijdank.

478
00:41:24,320 --> 00:41:25,520
Ik dacht dat je me ging slaan.

479
00:41:25,740 --> 00:41:28,620
Nee, het spijt me. Er was wat teddy
Jongen... Nee, we kwamen hier om weg te komen.

480
00:41:29,080 --> 00:41:33,400
Het spijt me, maar we hebben wel wat van je gedronken
cider. Ik kan plassen. Nee, maak je geen zorgen. Het

481
00:41:33,400 --> 00:41:35,580
was een kerstcadeau. Geen van ons
kan tegen de dingen.

482
00:41:36,600 --> 00:41:39,900
Oké, nou, we gaan nu, als jij dat ook doet
denk dat het veilig is.

483
00:41:40,180 --> 00:41:45,340
Ja, het is veilig. Mijn zus Rene belde
zeggen dat het allemaal voorbij was.

484
00:41:45,560 --> 00:41:49,140
Ze had de weg kunnen oversteken en
klopte op de deur, maar nee, ze moest wel

485
00:41:49,140 --> 00:41:50,480
en vertel het me met haar telefoonstem.

486
00:41:50,780 --> 00:41:51,780
Belachelijk.

487
00:41:52,120 --> 00:41:54,000
Net als de koningin, maar dan van Tipton.

488
00:41:55,040 --> 00:41:56,340
Gelukkig belde ze wel.

489
00:41:57,000 --> 00:42:00,540
Ik kwam eerder naar beneden, maar jij wel
Ik heb een laatste keer, dus ik dacht: nee,

490
00:42:00,580 --> 00:42:02,440
Pauline, onderbreek de jonge liefde niet.

491
00:42:02,660 --> 00:42:03,660
Mijn fout.

492
00:42:06,480 --> 00:42:08,820
Ik wil de ambulance niet opblazen.

493
00:42:10,400 --> 00:42:11,400
Voorzichtig.

494
00:42:16,640 --> 00:42:23,540
Hemelse Vader, help deze jongen alstublieft daarbij
genezen en krijgen

495
00:42:23,540 --> 00:42:26,220
beter van geest, lichaam en ziel.

496
00:42:26,840 --> 00:42:28,200
Amen. Amen.

497
00:42:29,460 --> 00:42:30,460
Dank je, Rutte.

498
00:42:32,140 --> 00:42:34,900
Heer, vergeef deze jongeman.

499
00:42:35,660 --> 00:42:37,680
Hij moet beter gezelschap zoeken
zichzelf.

500
00:42:39,040 --> 00:42:45,380
Spreuken 22 zegt: Sluit geen vriendschap
met een toornige man, opdat wij de zijne niet leren kennen

501
00:42:45,380 --> 00:42:47,000
en jezelf in een uitstrijkje verstrikken.

502
00:42:47,960 --> 00:42:49,500
Amen? Amen.

503
00:42:50,080 --> 00:42:53,080
Dat betekent dat je met honden gaat liggen, jij
wakker worden met vlooien, hoor je me?

504
00:42:55,540 --> 00:42:56,780
Je bidt goede regels.

505
00:42:59,200 --> 00:43:00,820
Vroeger oordeelde ik te snel.

506
00:43:01,140 --> 00:43:02,140
Het spijt me.

507
00:43:02,830 --> 00:43:05,450
Je wilt de gebedssamenkomst met mij voortzetten
volgende week zondag boven?

508
00:43:05,910 --> 00:43:06,950
Dat zou ik geweldig vinden.

509
00:43:07,150 --> 00:43:08,150
Bedankt.

510
00:43:10,830 --> 00:43:14,270
Ze laten me niet toe in St. Edward's
omdat ik er grappig uitzie.

511
00:43:15,050 --> 00:43:17,590
Nou, dat is hun probleem, niet het jouwe.

512
00:43:19,410 --> 00:43:22,930
En luister daar niet naar
Groot-Brittannië onzin.

513
00:43:23,470 --> 00:43:24,590
Jullie zijn Britse staatsburgers.

514
00:43:24,890 --> 00:43:26,910
Jij hoort hier net zo goed thuis als wij.

515
00:43:27,250 --> 00:43:29,610
We nodigden je uit om hierheen te komen om te helpen
wij.

516
00:43:29,920 --> 00:43:34,120
herbouwen na de oorlog, en de meesten van ons
zijn erg dankbaar. Heer weet dat we dat moeten doen

517
00:43:34,120 --> 00:43:35,120
zijn.

518
00:43:35,160 --> 00:43:36,440
Luister naar mij.

519
00:43:36,960 --> 00:43:38,960
Dit is nu jouw thuis.

520
00:43:40,060 --> 00:43:41,940
Welkom. Bedankt.

521
00:43:44,540 --> 00:43:46,900
Nacht - nacht.

522
00:43:55,480 --> 00:43:56,480
Kom op.

523
00:43:57,340 --> 00:43:58,340
Krijg het warm.

524
00:44:17,520 --> 00:44:18,519
Bedankt, Shelton.

525
00:44:18,520 --> 00:44:21,380
Wil je binnenkomen? Nee, mens. Ik heb het nodig
slaap.

526
00:44:22,460 --> 00:44:23,460
Zie je morgen.

527
00:44:24,600 --> 00:44:25,600
Welterusten.

528
00:44:25,680 --> 00:44:26,680
Welterusten.

529
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
Deze idioot.

530
00:44:46,220 --> 00:44:50,780
Trek een mes op mij door stenen naar ons.

531
00:44:53,340 --> 00:44:55,820
En jij bidt voor hem?

532
00:44:56,720 --> 00:44:57,720
Nou, dat nieuws is geweldig.

533
00:44:58,100 --> 00:45:00,240
Ik weet niet waar ze het vindt
vergeving.

534
00:45:02,640 --> 00:45:04,540
Ze wilden ons vanavond dood hebben.

535
00:45:06,100 --> 00:45:07,700
Ik had ze moeten terugvechten.

536
00:45:08,720 --> 00:45:11,060
Twee fouten maken nog geen goed zoals gedaan.

537
00:45:12,120 --> 00:45:14,520
Ook al heeft hij ons beledigd.

538
00:45:16,010 --> 00:45:17,830
Ik had je nooit moeten laten komen
hier.

539
00:45:18,750 --> 00:45:20,150
Je wilt ons niet.

540
00:45:21,970 --> 00:45:26,310
En na vanavond neem ik het je niet kwalijk
je wilt teruggaan.

541
00:45:27,830 --> 00:45:28,830
Het spijt me.

542
00:45:29,630 --> 00:45:31,290
Stop met je te verontschuldigen, Aston.

543
00:45:32,650 --> 00:45:34,210
Ik ontmoet vanavond iemand.

544
00:45:34,910 --> 00:45:37,130
Ze was vriendelijk en gastvrij.

545
00:45:38,070 --> 00:45:39,290
Ze zegt dat we erbij horen.

546
00:45:39,890 --> 00:45:41,030
En ze had gelijk.

547
00:45:41,730 --> 00:45:43,050
Ons moederland.

548
00:45:43,820 --> 00:45:47,080
Mama Gladys zei altijd dat mijn Brits is
paspoort was een gouden ticket.

549
00:45:48,760 --> 00:45:49,980
Nu bereiken we.

550
00:45:52,660 --> 00:45:58,740
Nou, ze zullen aan ons moeten wennen,
of ze het nu leuk vinden of niet.

